Privacy policy

Responsible entity for the processing of data:

Alpinistični klub Impol Slovenska Bistrica
Prežihova ulica 4
2310 Slovenska Bistrica
Slovenia
E-naslov: info@pcsb.si
Telefon: +386 64 170 233

Thank you for visiting our website. Protection of your privacy is very important to us. Below you will find extensive information about how we handle your data.

1. Access data and hosting

You may visit our website without revealing any personal information. With every visit on the website, the web server automatically stores only a so-called server log file which contains the name of the requested file, your IP address, the date and time of the request, the volume of data transferred and the requesting provider (access data), and documents the request. These access data are analysed exclusively for the purpose of ensuring the smooth operation of the website and improving our online appearance. According to Art. 6 (1) 1 lit. f GDPR, this serves to protect our legitimate interests in the proper presentation of our online appearance that are overriding in the process of balancing of interests.

1.1 Hosting

The services for hosting and displaying the website are partly provided by our service providers on the basis of processing on our behalf. Unless otherwise stated in this privacy policy, all access data and all data collected in forms provided for this purpose on this website are processed on their servers. If you have any questions about our service providers and the basis of our cooperation with them, please use the contact option described in this privacy policy.

1.2 Content Delivery Network

For the purpose of a shorter loading time, we use a so-called Content Delivery Network (“CDN”) for some offers. This service provides content, e.g. large media files, via regionally distributed servers of external CDN service providers. For this reason, access data will be processed on the servers of these service providers. We engage our service providers on the basis of processing on our behalf. If you have any questions about our service providers and the basis of our cooperation with them, please use the contact option described in this privacy policy.

2. Data processing for the purposes of establishing contact and customer communication

2.1 Establishing contact

We collect personal data if you voluntarily provide it when contacting us (e.g. via contact form or e-mail). Mandatory fields are marked as such because in these cases we need the data to process your contact and you cannot send the inquiry without providing it. Which data is collected can be seen from the respective input forms. We use the data you provide to process your enquiries in accordance with Art. 6 (1) (b) GDPR.

After complete processing of your enquiry, your data will be restricted for further processing and deleted after expiry of the retention periods under tax and commercial law in accordance with Art. 6 (1) (c) GDPR, unless you have expressly consented to further use of your data in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR or we reserve the right to use data beyond this, which is permitted by law and about which we inform you in this privacy policy.

2.2 Photography and filming

Photos submitted through the online form or taken at the reception are used solely for the purposes of visitors’ identification and for no other purposes whatsoever. Every visitor agrees that Plezalni center Slovenska Bistrica photographs or films the activities carried out within its programs, both at its premises and on other locations, for promotional and commercial purposes related to the activities of Plezalni center Slovenska Bistrica. All visitors give permission that any such material can be publicly displayed at the premises of Plezalni center Slovenska Bistrica, regardless of whether the visitors are clearly visible or not. Any such material will not be published in public media controlled by Plezalni center Slovenska Bistrica, unless the visitor provides prior consent for any such publication of images or the visitor is not clearly visible in the images.     

3.Marketing via e-mail

3.1 Email newsletter with subscription, newsletter tracking with separate consent

If you subscribe to our newsletter, we will regularly send you our email newsletter based on your consent according to Art. 6 (1) (a) GDPR, using the data required or disclosed by you separately for this purpose.

You can unsubscribe from the newsletter at any time. This can either be done by sending a message to the contact option described in this privacy policy or via a link provided for this purpose in the newsletter. After unsubscribing, we will delete your e-mail address from the list of recipients, unless you have expressly consented to the further use of your data or we have reserved the right to use your data for other purposes that are permitted by law and about which we inform you in this privacy policy.

If you have additionally given us your consent in accordance with Art. 6 (1) 1 a GDPR to analyse our newsletter, we will also analyse your interaction with our newsletter by measuring, storing and evaluating opening rates and click-through rates for the purpose of designing future newsletter campaigns (“newsletter tracking”).

For this evaluation, the emails sent contain single-pixel technologies (e.g. so-called web beacons, tracking pixels) that are stored on our website. For the evaluations, we link the following “newsletter data”:

  • the page from which the page was requested (so-called referrer URL),
  • the date and time of the request,
  • the description of the type of web browser used,
  • the IP address of the requesting computer,
  • the e-mail address,
  • the date and time of registration and confirmation,

and the single-pixel technologies with your e-mail address or your IP address and, if applicable, an individual ID. Links contained in the newsletter may also contain this ID.

Unsubscribing from newsletter tracking is possible at any time and can be done either by sending a message to the contact option described or via a link provided for this purpose in the newsletter.

The information is stored for as long as you are subscribed to the newsletter.

3.2 Newsletter mailing

The newsletter and the newsletter tracking described above may also be sent by our service providers as part of processing on our behalf. If you have any questions about our service providers and the basis of our cooperation with them, please use the contact option described in this privacy policy.

Our service providers are located and/or use servers in the following countries for which the European Commission has established an adequate level of data protection: United Kingdom.

Our service providers are located and/or use servers in these countries: USA, Australia.

There is no European Commission adequacy decision for this country/these countries. Our cooperation with you is based on these guarantees: Standard data protection clauses of the European Commission.

4. Cookies and further technologies

4.1 General information

In order to make our website more attractive and to enable the use of certain functions, to display suitable products, or for market research, we use so-called cookies on various of our pages. Cookies are small text files that are automatically stored on your end device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, i.e. after closing your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your end device and enable us to recognise your browser during your next visit (persistent cookies).

Protection of privacy for terminal devices
When you use our online services, we use technologies that are absolutely necessary in order to provide the telemedia service you have expressly requested. The storage of information in your terminal device or access to information that is already stored in your terminal device does not require consent in this respect.

For functions that are not absolutely necessary, the storage of information in your terminal device or access to information that is already stored in your terminal device requires your consent. Please note that if you do not give your consent, parts of the website may not be available for unrestricted use. Any consent you may have given will remain valid until you adjust or reset the respective settings in your terminal device.

Downstream data processing through cookies and other technologies

In addition, we use technologies to fulfill the legal obligations which we are subject to (e.g. to be able to prove consent to the processing of your personal data) as well as for web analysis and online marketing. Further information on this, including the respective legal basis for data processing, can be found in the following sections of this privacy policy.

You can find the cookies settings for your browser by clicking on the following links: Microsoft Edge™ / Safari™ / Chrome™ / Firefox™ / Opera™

If you have consented to the use of the technologies in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR, you can withdraw your consent at any time by sending a message to the contact option described in the privacy policy or by clicking on the following link: https://www.ipotools.de/. If cookies are not accepted, the functionality of our website may be limited.

How can I configure the cookie settings of my browser?

Each browser is different in the way it manages cookie settings. This is described in the help menu of each browser, which explains how to change your cookie settings. You can find these for each browser under the following links:
Microsoft Edge™ / Safari™ / Chrome™ / Firefox™ / Opera™

What types of cookies are being used?

Essential cookies: These cookies are necessary to enable you to use our website. This includes e.g. cookies that enable you to log into the customer area or add items to your shopping cart.

Analytical / performance cookies: These cookies enable collecting anonymised data about user behaviour on our website. We analyse them e.g. to improve the functionality of our website and recommend products that will be interesting to you.

5. Družabni mediji

If you have given your consent in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR, we use the following cookies and other third-party technologies on our website. The data collected in this context will be deleted after the relevant purpose has been fulfilled and we have ended the use of the respective technology. You can withdraw your consent at any time with effect for the future. Further information on your withdrawal options can be found in the section “Cookies and further technologies”. Further information about the legal basis for data processing can be found within the respective technologies. If you have any questions about our service providers and the basis of our cooperation with them, please use the contact option described in this privacy policy.

5.1 Use of Google services

 Google Analytics

 Google Ads

For advertising purposes in the Google search results as well as on the websites of third parties, the so-called Google Remarketing Cookie is used when you visit our website, which automatically enables interest-based advertising through the collection and processing of data (IP address, time of visit, device and browser information as well as information on your use of our website), by means of a pseudonymous cookie ID and on the basis of the pages you visit. Any further data processing only takes place if you have activated the setting “personalised advertising” in your Google account. In this case, if you are logged into Google while visiting our website, Google will use your data together with Google Analytics data to create and define target group lists for cross-device remarketing.

For website analysis and event tracking, we use Google Ads Conversion Tracking to measure your subsequent usage behavior when you arrive on our website via a Google Ads ad. For this purpose, cookies may be used and data (IP address, time of visit, device and browser information as well as information on your use of our website based on events specified by us, such as a visit to a website or newsletter registration) may be collected, from which usage profiles are created using pseudonyms.

 Google reCAPTCHA

For the purpose of protection against misuse of our web forms as well as against spam by automated software (so-called bots), Google reCAPTCHA collects data (IP address, time of visit, browser information as well as information on your use of our website) and performs an analysis of your use of our website by means of a so-called JavaScript and cookies. In addition, other cookies stored in your browser by Google services are evaluated. Personal data is not read out or stored from the input fields of the respective form.

 Google Tag Manager

By means of the Google Tag Manager, we can manage various codes and services on our website. When implementing the individual tags, Google may also process personal data (e.g. IP address, online identifiers (including cookies)). The data processing is carried out on the basis of an order processing agreement by Google.

By using the Google Tag Manager, a simplified integration of various services/technologies can be achieved.

If you do not wish to use individual tracking services and have therefore deactivated them, the deactivation remains in place for all affected tracking tags that are integrated by the Google Tag Manager.

 YouTube Video Plugin

In order to integrate third party content, data (IP address, time of visit, device and browser information) are collected via the YouTube Video Plugin in the expanded data protection mode used by us, transmitted to Google and then processed by Google only when you play a video.

5.2 Use of Facebook services

Use of Facebook Pixel

We use the Facebook pixel within the framework of the technologies of Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (hereafter („Facebook (by Meta)“ or “Meta Platforms Ireland“) as described below. The Facebook pixel is used to automatically collect and store data (IP address, time of visit, device and browser information as well as information on your use of our website based on events specified by us, such as a visit to a website or newsletter registration), from which user profiles are created using pseudonyms. For this purpose, a cookie is automatically set by the Facebook pixel when you visit our website, which automatically enables recognition of your browser when visiting other websites by means of a pseudonymous cookie ID. Facebook (by Meta) will combine this information with other data from your Facebook account and use it to compile reports on website activities and to provide other services associated with website use, in particular personalised and group-based advertising. We have no influence on data processing by Facebook and only receive statistics based on Facebook pixels.
The information automatically collected by Facebook (by Meta) technologies about your use of our website is usually transferred to a server of Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA and stored there. There is no adequacy decision for the United States by the European Commission. If the data transfer to the USA falls within the scope of our responsibility, our cooperation is based on standard data protection clauses of the European Commission. Further information about data processing by Facebook can be found in Facebook ‘s (by Meta) privacy policy.

 Facebook Ads (Ad manager)

We use Facebook Ads to promote this website on Facebook (by Meta) and other platforms. We determine the parameters of the respective advertising campaign. Facebook (by Meta) is responsible for the exact implementation, in particular the decision on the placement of the ads with individual users.

5.3 Consent Manager Platform (CMP)

On our website, we use a consent management service (“Consent Manager Platform (CMP)”) to inform you about the cookies and the other technologies we use on our website, as well as to obtain, manage and document your consent, if required, to the processing of your personal data by these technologies. This is necessary pursuant to Art. 6 (1) 1 c GDP to comply with our legal obligation pursuant to Art. 7 (1) GDPR to be able to prove your consent to the processing of your personal data, to which we are subject. The Consent Manager Platform (CMP) used is an offer from Hu-manity Rights Inc, 300 Carnegie Center, 08540 New Jersey, USA, which processes your data on our behalf.

After submitting your cookie declaration on our website, the web server stores the following data: IP address, device information, browser information, set language, accessed website or its URL, date and time of your declaration of consent as well as information on your consent behaviour.

In addition, the following technologies are used that contain/contain information about your consent behaviour: cookies.

The data is stored exclusively on the end device; no personal data is transmitted to the provider of the Consent Manager Platform (CMP). Your data will be deleted after 1 month unless you have expressly consented to further use of your data in accordance with Art. 6 (1) 1 a GDPR or we reserve the right to use data beyond this, which is permitted by law and about which we inform you in this statement.

Our service providers are located and/or use servers in these countries: USA.
There is no adequacy decision for these countries by the European Commission. Our cooperation with them is based on these safeguards: Standard data protection clauses adopted by the European Commission.

We use the following technologies of Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”). The information automatically collected by Google technologies about your use of our website is usually transferred to a server of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA and stored there. There is no adequacy decision with respect to the USA by the European Commission. Our cooperation is based on standard data protection clauses adopted by the European Commission. Unless otherwise specified for the specific technologies, data processing is based on an agreement concluded for the respective technology between jointly responsible parties in accordance with Art. 26 GDPR. Further information about data processing by Google can be found in Google’s privacy policy.

For the purpose of website analysis, Google Analytics automatically collects and stores data (IP address, time of visit, device and browser information as well as information on your use of our website), from which usage profiles are created using pseudonyms. Cookies may be used for this purpose. If you visit our website from the EU, your IP address will be stored on a server located in the EU to derive location data and then deleted immediately before the traffic is forwarded to further Google servers for processing. The data processing is carried out on the basis of an order processing agreement by Google.

6. Social Media

6.1 Social Plugins of Facebook (by Meta), Instagram (by Meta)

Social buttons by social networks are used on our website. These are only integrated into the page as HTML links, so that no connection to the servers of the respective provider is established when our website is accessed. If you click on one of the buttons, the website of the respective social network will open in a new window of your browser. There you can click e.g. the Like or Share button.

6.2 Our online presence on Facebook (by Meta), Youtube, Instagram (by Meta)

If you have given your consent to the respective social media provider in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR, when you visit our online presence on the social media mentioned above, your data will be automatically collected and stored for market research and advertising purposes, from which user profiles are created using pseudonyms. These can be used, for example, to place advertisements within and outside the platforms that presumably correspond to your interests. Cookies are usually used for this purpose. For detailed information on the processing and use of data by the respective social media provider, as well as a contact option and your rights and settings options for the protection of your privacy, please refer to the provider’s privacy policies linked below. Should you still require assistance in this regard, please contact us.

Facebook (by Meta) is provided by Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (hereafter “Meta Platforms Ireland “) The information automatically collected by Meta Platforms Ireland about your use of our online presence on Facebook (by Meta) is usually transferred to a server of Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA and stored there. There is no adequacy decision for the United States by the European Commission. Our cooperation is based on standard data protection clauses adopted by the European Commission. Data processing in the context of a visit to a Facebook (by Meta) fan page is based on an agreement between joint controllers in accordance with Art. 26 GDPR. Further information (information on Insights data) can be found here.

Instagram (by Meta) is provided by Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (hereafter “Meta Platforms Ireland “) The information automatically collected by Meta Platforms Ireland about your use of our online presence on Instagram is typically transferred to and stored on a server at Meta Platforms Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. There is no adequacy decision for the United States by the European Commission. Our cooperation is based on standard data protection clauses adopted by the European Commission. Data processing in the context of a visit to an Instagram (by Meta) fan page is based on an agreement between joint controllers in accordance with art. 26 DSGVO. Further information (information on Insights data) can be found here.

YouTube is provided by Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (hereafter “Google”). The information automatically collected by Google about your use of our online presence on YouTube is generally transferred to a server of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA and stored there. There is no adequacy decision for the United States by the European Commission. Our cooperation is based on standard data protection clauses adopted by the European Commission.

7. Contact options and your rights

7.1 Your rights

Being the data subject, you have the following rights according to:

  • art. 15 GDPR, the right to obtain information about your personal data which we process, within the scope described therein;
  • art. 16 GDPR, the right to immediately demand rectification of incorrect or completion of your personal data stored by us;
  • art. 17 GDPR, the right to request erasure of your personal data stored with us, unless further processing is required
    • to exercise the right of freedom of expression and information;
    • for compliance with a legal obligation;
    • for reasons of public interest or
    • for establishing, exercising or defending legal claims;
  • art. 18 GDPR, the right to request restriction of processing of your personal data, insofar as
    • the accuracy of the data is contested by you;
    • the processing is unlawful, but you refuse their erasure;
    • we no longer need the data, but you need it to establish, exercise or defend legal claims, or
    • you have lodged an objection to the processing in accordance with art. 21 GDPR;
  • art. 20 GDPR, the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or to request its transmission to another controller;
  • art. 77 GDPR, the right to complain to a supervisory authority. As a rule, you can contact the supervisory authority at your habitual place of residence or workplace or at our company headquarters.

Right to object
If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect. If your data are processed for direct marketing purposes, you may exercise this right at any time as described above. If your data are processed for other purposes, you have the right to object only on grounds relating to your particular situation.

After you have exercised your right to object, we will no longer process your personal data for such purposes unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

This does not apply to the processing of personal data for direct marketing purposes. In such a case we will no longer process your personal data for such purposes.

7.2 Možnosti kontakta

If you have any questions about how we collect, process or use your personal data, want to enquire about, correct, restrict or delete your data, or withdraw any consents you have given, or opt-out of any particular data use, please contact us our contact form.